Queueing systems with many servers: Null controllability in heavy traffic