Toward concise metrics for the production of chemicals from renewable biomass