A Comparative Study of Quantum Entanglement and Resonance Energy Transfer Mediated by Epsilon-Near-Zero and Other Plasmonic Waveguide Systems