Branching, aggregation, and phase separation during the gelation of tetraethoxysilane