Multifield finite strain plasticity: Theory and numerics