Chromatin regulation at the intersection of estrogen receptor and PI3K pathways in breast cancer