Correlating the Free-Volume Evolution to Plastic Deformation of Highly Cross-Linked Polymers from Large Scale Coarse-Grained MD Simulations