Experimental investigation of turbulence properties in transonic shock/boundary-layer interactions