Influence of Unit Cell Size and Fiber Packing on the Transverse Tensile Response of Fiber Reinforced Composites