Epigenetic control of HNF-4α in colon carcinoma cells affects MUC4 expression and malignancy