Mass hierarchy from recoiling D-branes