High-temperature brownian motors: Deterministic and stochastic fluctuations of a periodic potential