Oxygen vacancy-induced topological nanodomains in ultrathin ferroelectric films