Speculations on the functions of the major heat shock and glucose-regulated proteins