Realization of finite-state mixing Markov chain as a random walk subject to a synchronizing road coloring