Thermal Emission from H II Galaxies: Discovering the Youngest Systems