Molecular dynamics simulation of self- and mutual diffusion coefficients for confined mixtures.