Structure and function of the M2 amphipathic helix in influenza virus membrane scission