Computations performed by shadow enhancers and enhancer duplications vary across the Drosophila embryo