Ionic dopants in He droplets: cluster energies from a variational and diffusion Monte Carlo approach