Long-term differences in the dynamics within a natural forest landscape—consequences for management