The health care experience of patients with cancer during the last year of life: Analysis of the SEER‐CAHPS data set