A lattice Boltzmann model for the eddy–stream equations in two-dimensional incompressible flows