Dining-Out Behavior as a Proxy for the Superspreading Potential of SARS-CoV-2 Infections: Modeling Analysis