Impact of the Metal Centre and Functionalization on the Mechanical Behaviour of MIL‐53 Metal–Organic Frameworks