THE HUBBLE SEQUENCE BEYOND z = 2 FOR MASSIVE GALAXIES: CONTRASTING LARGE STAR-FORMING AND COMPACT QUIESCENT GALAXIES