Effects of welding distortions and residual stresses on the ultimate strength of long rectangular plates under uniaxial compression