Strong Supernova 1987A Constraints on Bosons Decaying to Neutrinos