Simulating offshore sand waves