Broken-Symmetry Band Structure of Ditetramethyltetraselenafulvalene-X[(TMTSF)2X]