Digitally virtualized atoms for acoustic metamaterials