Correlates of quality of life and mental health among youth experiencing homelessness in Iran