Many-body forces in exactly solvable field-theoretical models