Interactions between adaptive time-integrators and adaptive meshing in a monolithic FEM solver