Pinpointing gap minima inBa(Fe0.94Co0.06)2As2via band-structure calculations and electronic Raman scattering