Building cells for quantitative, live-cell analyses of collective motor protein functions.