India's living languages : the critical issues