Opportunities and challenges for aqueous metal-proton batteries