Experiences in responders and non-responders to pulmonary rehabilitation among people with chronic obstructive pulmonary disease: a clinical study with convergent mixed analysis