Balancing the drug-resistance equation.