Deprived, rational or both ? 'Why minorities rebel' revisited