A study of Ar-N2 supercritical mixtures using neutron scattering, molecular dynamics simulations and quantum mechanical scattering calculations