Click synthesis of novel 6-((1H-1,2,3-triazol-4-yl)methyl)-6H-indolo[2,3-b]quinoxalines for in vitro anticancer evaluation and docking studies