BRAF mutation analysis of only one metastatic lesion can restrict the treatment of melanoma: a case report