Symmetry, stability, and computation of degenerate lasing modes