Mate preferences in female canaries (Serinus canaria) within a breeding season