Plant-parasitic nematodes associated with weeds in subsistence agriculture in South Africa