A quasistatic frictional problem with a normal compliance penalization term