Flight energetics in relation to sexual differences in the mating behaviour of a mayfly, Siphlonurus aestivalis