The role of the queen mandibular gland pheromone in honeybees (Apis mellifera): honest signal or suppressive agent?